In Our Magnificent Bastard Tongue, John McWhorter presents the case that the Celts were the reason for the introduction of the “meaningless ‘do’” in the English language, and presents other similar implicit influences that have no recorded evolution in formal language. Counterarguments cite that since the evolution wasn’t written down, it didn’t happen that way. […]