Umlauts in Timezones and %x/popen output on Windows Ruby need to be forced to WINDOWS_1252 and IBM437 respectively.