I decided to create a small bash script to change the title of my current terminal window in bash on my Mac:

change_title:

#!/bin/bash

echo -ne "33]0;" $* "07"

The script then runs as:

change_title Your title goes here.