In order to change Docker Desktop for Windows to use Windows <-> Linux Containers, you have to go to the Docker Desktop system tray. There is no setting in the Docker Desktop Console for it.
https://docs.docker.com/desktop/windows/
Changing Docker Desktop for Windows between Windows and Linux Containers